convert to christianity أمثلة على

• The local people, however, did not convert to Christianity as readily as the Church had hoped.
  لم يتحول السكان المحليون إلى المسيحية بالسهولة المتوقعة.
• Citizens of the Maldives who convert to Christianity lose their citizenship and risk torture.
  مواطني جزر المالديف الذين يعتنقون المسيحية يفقدون جنسيتهم ويتعرضون لخطر التعذيب.
• Two years later the Muslims of Granada were ordered to convert to Christianity or leave.
  وبعد مرور عامين أجبر الموريون على أن يعتنقوا المسيحية وإلا سيتم طردهم.
• The 19th century saw at least 250,000 Jews convert to Christianity according to existing records of various societies.
  شهد القرن التاسع عشر تحول 250,000 يهودي على الأقل للديانة المسيحية وفقا للسجلات الموجودة.
• Muslims who convert to Christianity are subject to societal and official pressure, which may lead to the death penalty.
  يتعرض المسلمون الذين يتحولون للكاثوليكية لضغوط مجتمعية ورسمية، مما قد يؤدي إلى عقوبة الإعدام.
• Dudley Woodbury, a Fulbright scholar of Islam, estimates that 20,000 Muslims convert to Christianity annually in the United States.
  ويقدر دادلي دبري الباحث في الإسلام، أنّ حوالي 20,000 مسلم في الولايات المتحدة يصبح مسيحيًا سنويًا.
• Conversion to Christianity has also been well documented, and reports estimate that hundreds of thousands of Muslims convert to Christianity annually.
  كما أن عملية التحويل إلى المسيحية موثقة جيداً، وتقدر التقارير أن مئات الآلاف من المسلمين يعتنقون المسيحية سنويًا.
• Jews were forced to convert to Christianity by the Crusaders in Lorraine, on the Lower Rhine, in Bavaria and Bohemia, in Mainz and in Worms.
  وأجبر اليهود على التحول إلى المسيحية من قبل الصليبيين في لورين، على نهر الراين السفلي، وفي بافاريا وبوهيميا، وفي ماينز وفي وورمز.
• According to the World Christian Encyclopedia, approximately 2.7 million people convert to Christianity annually from another religion, with Christianity ranking first in net gains through religious conversion.
  ووفقاً للموسوعة المسيحية العالميَّة يعتنق المسيحية سنويًا 2.7 مليون شخص قادمين من خلفيات دينية مغايرة، وتحتل المسيحية المرتبة الأولى في المكاسب الصافية من خلال التحويل الديني.
• Men from leading Roman families who declined to convert to Christianity were denied positions of power yet still received appointments; even up to the end of his life, two-thirds of his top government were non-Christian.
  وحرم رجال من الأسر الرومانية الرائدة ممن رفضوا اعتناق المسيحية من مناصب في السلطة والتي كانت تتطلب تعييناً، وحتى نهاية حياته كانت ثلثي حكومته العليا من غير المسيحيون.
• In response to a Maronite priest's complaints about harassment by Shia Muslims against Christians, Shahin's men attacked and plundered Shia villages and travelers in Jubail and demanded that Shia villages convert to Christianity to avoid assault.
  وفي استجابة لشكاوي كاهن ماروني حول المضايقات من قبل المسلمين الشيعة ضد المسيحيين، قام رجال شاهين بمهاجمة القرى والمسافرين الشيعة في جبيل وطالبوا القرى الشيعية باعتناق المسيحية لتجنب الاعتداء.
• The conquest was followed by the Alhambra Decree (1492) which expelled Jews who would not convert to Christianity from Castile and Aragon, and a series of edicts (1499–1526) which forced the conversions of the Muslims in Spain, although later a significant part of them was expelled from the Iberian Peninsula.
  أعقب الغزو مرسوم (1492) الذي طرد اليهود الذين رفضوا أن يتحولوا إلى المسيحية من قشتالة وأراغون، وسلسلة من المراسيم (1499-1526) التي فرضت على المسلمين في إسبانيا التحول الديني الإجباري.